I.F.C.H

A passing William s.peters,sr                                          Sitting here reflecting, Contemplating, Examining, Considering, My experiential-ness Being circumspectively careful Not to get the foot Of my consciousness ensnared By that little impish me Who lends himself to judgment Looking back, Looking ahead, Looking at Where I stand, It is hard to be conclusive As to what the meaning Of my life is, Should be, Or what end I strive or pine For Inclusive versus exclusive A presumptive preclusive oxymoron I do know That somewhere within the recesses Of who I vainly perceive myself To be That I wish To leave a few notes Or clues That I did come this way Sure, I have children, Two handfuls of grands And a great grandson as well, But what would they tell To their own Of what they have known Of my existence? He was a good guy ? He was a poet, a writer, A peacemaker, a fighter He believed, he condemned He condoned, he damned He love

Ja dedikoj qytetit tim të lindjes Fier. Arjana Fetahu Gaba                                           QYTETI IM Qyteti im, Jam malluar, Më beso, Shpesh ëndërrat e natës, Qyteti im, Me ty I shoh. Vite, shumë larg, Malli për ty, po njësoj, Por jeta ime mërgoj. Fati keq, më kafshoj. Por ti, mos më harro, Në gjuhë të huaj, përshëndes, Mos më gjyko. Në fatin tim, në është shkruar, Që një ditë të vij, Po të jem duke çaluar, Me frymë të fundit të arrij. Zoti, do t'ma shpërblejë, Mirësinë e shpirtit tim, Dhe të plakur të më kthejë, Tek ty përgjërohem qyteti im. Kurbeti, Më shpërfytyroi ëndërën, Që lindi tek ty, E la pa sy. Dhe pse ëndërr e verbër, Një ditë unë do të vij, Nga botë e huaj, I brengosur, Nga mall e dashuri. Arjana Fetahu Gaba Ja dedikoj qytetit tim të lindjes Fier. Të gjitha të drejtat I përkasin autores!

Omenia Corina Junghiatu                                               Soarele lunecă spre apus pe o fâșie rubinie, cerul obosit suspină, buchețele de lumină solară. Dughene deschise din zori încep a-și trage obloanele. De la metrou, o mare de oameni sărată și mâhnită, cu aer sobru și vetust, își croiește drum de sub pământ, către casele așezate ordonat, pe scheletul de metal al orașului. Pe străzi nicio regulă, autoturisme - musculițe apocaliptice, huruind pe bulevarde... Doar OMENIA așteaptă cuminte, la semaforul încremenit, pe roșu. Corina Junghiatu

الشاعرة عايدة حيدر                                                                                        على هَمسِ النَدى نامَت جُفوني فهمـسُكَ دونَ غَيـرِكَ يَحتَويـني . رِسائلُكَ البهيجةُ تحتَ صدري سـأَقـرؤها لِـتُمعـنَ في فتـوني . فَمن صِغَري رأيتُكَ في خَيالي تَبوحُ الـحبَّ من قـَلبٍ حَـنونِ . فَـيـا أملاً يُرافِـقُـني بِــصِـدقٍ وأَملأً مـِن مَـحـاسـنِـهِ عـيـوني . أراكَ أميرَ روحيَ بَل وأسمى وَفي لُقـياكَ ما خابَـت ظـنوني . وكـمْ كـانَ البُعادُ لَـنا مَــريـراً بـهِ حَـرفي تـطَـرّزَ بالشِـجـونِ . فـيا آمــالَ روحـي فاحـمـليـني إلـيـهِ فــَدونَـهُ أشــكــو أنـيـني . فمن لبنـانَ احـملُ كـلَّ شوقٍ الى مَـن بُـعـدُهُ يـعني جنوني عايدة حيدر على الوافر  14\1\2020

FEMALE Rahim Karim karimov                                    Her hand is almost always in blood   In a good way, yes, words ...   Though death literally hangs between the eyebrows, -   She is not afraid to give birth again, again ... Braver than that man   Who is her one rib, all the same, lent ...   She is the Messenger of the Almighty, -   Continue to have life on Earth again! Chorus:  You take care of it - walks on the Earth,  Continue to the world time, life!  And don’t forget, on it that the whole World rests,  She, know, your thread, you hold on to her!  She gives birth in great anguish to life,  Under the heart wears for a long time what is mine!  Cries of pain, emits a squeal  Continue in peace to this life!  How could a man live, and, without her,  How do children live without their beloved mothers?  Know, woman is a dream - happiness awaits with her,  You hug her, kiss her - love them! Chorus:  You take care of it - walks on the Earth,  

( أكتب بلا قيد أنت حر ) هيثم صبحي                                     ( شنقا ً حتى الحب أحبك ِ ) وحق الله وليلة القدر ِ شنقا ً حتى الحب أحبك ِ ياحبيبي ومهجة روحي أن كنت تدري أو   لا تدري ومن حيث تعلمين أو لا تعلمين أرعاك ِ إيمان صبر مابين دمي وما بين صدري الله كم تعذبني حتى الثواني فكيف بسهدي وسهري أصبحت ُ من ولهي أحضن حتى دمعي وصدى الحب وإكرام قهر ِ ياحبيبي لا أبالي من عيون الناس أنما أمرك لا سواك أمري صبوتي وألهامي وأنفاس عطري ( هيثم صبحي)

WAKE UP Sabrina Rubin                                  Days come, nights gone Days come,  nights gone Monotonous not mysterious Such a long, tedious. I am tired of doing nothing Same thing is happening Don't  want to do anything O my thirsty soul! Can you awake again? This wonderful world needs you You are very special among few Fly in the sky like bohemian waxwing Swim in the ocean like blue marlin Feel your life with deep breath Trust your Almighty and keep on faith Lost in paradise of love Doesn’t  feel that you have one move O my wonderful soul! World needs you You are special among few Wake up! Wake up for the last time..

مخيلة الامال د/صباح عبدالقادر                                                       تشرق  شمس حرفي تغيب كتل آوجاعي عندماتلتقي عيناي بعيناك فأرى أبعاد الشوق ومعاني الحب إحساسي لايوصف اعيش أجمل أحساس يامن تضئي قناديل الحلم وينتظرني علي اعتاب النوم من عينيك نهلت حروفي ولأجل عينيك نثرت كلماتي.... سأبقي سجنتك حبيبي أنت مصدر راحتي أنت منبع سعادتي من قهر الحزن بداخلي أمات الهم بعالمي أنبت الآمال بحياتي وأوجد الأحلام بمخيلتي يامن في عينيك تشرق شمسي وتنير عمري ما أروع الدنيا معك بها يذوب حبر القلم علي أوراق الهوي من دفئ مشاعري وتذوب الحروف والكلمات من صوتك العذب....... همسات حبي أبعثها إليك كم يشتاق قلبي لرؤياك كم تحن كل أحاسيسي لك..... **************

بعثرت السماء بيدي  بقلم الشاعرة رشيدة عبد المومن                                          ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻖ ﺍﻟﻠﻬﻔﺔ ﻭﺷﻌﻒ ﺍﻟﻘﺪﺡ ﻣﺰﺟﺖ ﻟﻚ ﺣﻠﻤﺎ ... ﺑﻌﺜﺮﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﺑﻴﺪﻱ ﻛﻲ ﻳﻄﻮﻝ ﺍﻟﺪﺟﻰ ﻣﻦ ﺷﻔﺎﻩ ﻟﻴﻠﻲ ... ﻏﺰﻟﺖ ﻟﻚ ﺩﻗﺔ ﻣﻦ ﺣﻨﻴﻦ ﻋﺸﻘﺎ أﺯﻟﻴﺎ ﺩﻭﻭﻥ أﻧﻴﻦ ... ﺩﻣﺠﺖ أﺑﺠﺪﻳﺔ ﺍﻟﻔﻼﺳﻔﺔ ﻭأﻟﺤﺎﻥ ﺍﻟﻤﻐﻨﻴﻦ ... ﻭﻣﺸﺎﻋﻞ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺟﻨﺪﺕ ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﻛﺠﻨﻮﺩ ﻣﺮﺻﻮﻓﺔ ﻣﺘﺒﺎﻫﻴﺔ ﻛﺎﻟﺼﻔﻮﻑ ... ﺗﺎﻫﺖ ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎ ﺳﺮ ﻋﺸﻘﻚ ... ؟ ﻫﻮ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻟﻮﻑ ... أﻫﻮ ﻃﻴﻒ ﻣﻼﻙ أﻡ ﺟﻦ ﻣﺴﺤﻮﺭ ﺗﺜﻤﻠﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﺧﻤﺮﺍ ﻓﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ! إﻥ ﺗﻢ ﺍﻟﺤﻀﻮﺭ ﻣﺎﺍﺍ ﺩﺭﻭﺍ  أﻧﻚ السكنى  ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺩﻭﻧﻚ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳأﺗﻮﻥ ﻭ ﻳﺬﻫﺒﻮﻥ ﻛﺎﻟﻀﻴﻮﻭﻑ ... رشا - 16 - 9 - 2019 Racha  Abdel (  الشاعرة رشيدة عبد المومني )

ضمة واحدة.....تكفي!!! بقلم ربيعة ازداد                                        فقط ضمة واحدة ... لأعيش عرسا أسطوريا ،أراقصك رقصة بدائية  تختلط فيها كل الايقاعات ، ليتضوع عطرك في  ثنايا  غرفتي و يحملني صعدا إلى ذؤابات السعادة كأن ألوان الجمال والحسن تنادت فتخصبت عيناك  فرحا وسرت همساتك سريان الروح في جسد منهك  وفي ابتسامتك أشرقت الكواكب وتبددت ظلمة الليالي العاصفة المزمجرة ،وهذي كل حواسي تداعب مفاتن رجولتك لأستنشق جرعات من نبيذ عشق جنوني، غمرات نيران تحرق أحزاني تصيرها شظايا مبعثرة تتلاشى إرادتي وأنا أرتوي بنذ من مطرك  ، يخيم صمت كصمت ليل بليل هادئ لا توقظ نوافذه الزوابع ،قلبي أوقف دورة فصوله عند فصل ربيعك وهذه  شمسك تستعرض أشعتها الدافئة...ضمة واحدة تكفي جدا لأودع أول وآخر دمعة سقطت حارقة ذات  فراق أجبرني على أن أشتاقك وأنا في غمرة شهوتي لأنفاسك ..ذات فراق موجع تغلغل في أوصالي لأصبح في غربة عن ذاتي وهذا الحنين الخفي يجذبني إليك وهذا قدري يقف عند عتبة قلبك أغرق في أدغال فلاة ماض كحلم ولا أقبل من الحاضر سوى ذكرياتي معك وأنا أناجيك في لهف بصمت عيوني الدامعة ..ضمة واحدة ترغم هذا الضباب

LA PAZ ES UN MITO? Poem  by Roger Casanatan  PEACE IS IT A MYTH? (English translation)                                 Que es la paz ? Pregunto, que es la paz ? Cuándo nació ? Do se encuentra ? Nació como paliativo a todas las desgracias ? Brota en cada piel ... See more Peace is a myth? That's the peace? He asked, " what is peace? When were you born? Do you feel? Born as a palliative to all misfortune? Sprouts in every skin in a variety of races? Grows numb between protests and cries? See you in the face famished anguish by shortage of food, every step stumbles in rocks of corruption and injustice. Behold worldwide stale rotten morals and ethics. Nivea tunic drying children's tears every day. We all feel the body to absorb all the bloods, with superfluous words heal their agony. Oh foolish humanity clapping to drums and trumpets don't celebrate the birth of peace, but to incite rage of war. Peace is born and currently resides in ourselves, but in eve